1
00:01:49,666 --> 00:01:51,082
तुम्हें पता है

2
00:01:54,916 --> 00:01:56,999
यहां से मीलों दूर.

3
00:01:59,416 --> 00:02:02,082
अच्छाई बुराई से ऊपर है.

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,707
एक मैदान है.

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,165
मैं तुमसे वहीं मिलूंगा.

6
00:06:01,000 --> 00:06:04,624
मुझे अक्सर आश्चर्य होता है

7
00:06:04,833 --> 00:06:08,082
तुम, मैं, हम सब दर्पण हैं

8
00:06:08,333 --> 00:06:11,624
हम हर किसी में अपना प्रतिबिंब देखते हैं

9
00:06:11,875 --> 00:06:14,874
मैं नहीं हूं, फिर भी मैं हूं

10
00:06:14,958 --> 00:06:16,624
बिल्कुल...

11
00:06:16,708 --> 00:06:18,165
ग़लत...

12
00:06:18,291 --> 00:06:21,040
मैं तुम्हारा हूँ

13
00:06:21,875 --> 00:06:24,999
मुझे ढूंढने के लिए

14
00:06:25,375 --> 00:06:27,999
आपको खुद को ढूंढना होगा

15
00:06:29,041 --> 00:06:31,332
वह सब एल

16
00:06:32,541 --> 00:06:34,707
कहना चाहता हूँ

17
00:06:36,041 --> 00:06:38,999
द्वारा खराब कर दिया गया

18
00:06:39,291 --> 00:06:44,874
मेरा शब्द

19
00:07:09,625 --> 00:07:11,165
सुन्दर

20
00:07:29,541 --> 00:07:32,790
अक्सर मुझे इसका एहसास होता है

21
00:07:33,000 --> 00:07:36,165
यह सारा संसार जादू है

22
00:07:36,541 --> 00:07:37,874
जो एल.एस

23
00:07:37,958 --> 00:07:39,957
और अभी भी नहीं

24
00:07:40,000 --> 00:07:43,124
ऋतुएँ, बादल, हवा, फूल

25
00:07:43,166 --> 00:07:48,999
वे मुझे संकेत भेजते हैं

26
00:07:50,166 --> 00:07:56,082
मैं उनकी कहानी का वर्णन कैसे करूँ?

27
00:07:57,291 --> 00:07:59,457
वह सब एल

28
00:08:00,791 --> 00:08:02,749
कहना चाहता हूँ

29
00:08:04,166 --> 00:08:06,790
द्वारा खराब कर दिया गया

30
00:08:07,875 --> 00:08:13,749
मेरा शब्द

31
00:08:14,750 --> 00:08:19,874
अरे हां हां

32
00:08:21,916 --> 00:08:23,082
आप हीरो बनना चाहते हैं, हुह?

33
00:08:23,166 --> 00:08:24,665
क्या यह आपको थिएटर जैसा लगता है?

34
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
क्या बात है सर? महोदय?
- जाने दो!

35
00:08:26,833 --> 00:08:28,040
सावधान... तार...

36
00:08:28,125 --> 00:08:29,332
मैंने तुमसे कहा था कि इसे छोड़ दो!

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,374
तारों का ख्याल रखें.

38
00:08:31,458 --> 00:08:33,457
चलो... मैं तुम्हें बना दूँगा
पुलिस स्टेशन में स्थानांतरण.

39
00:08:33,541 --> 00:08:34,790
सर...स्ट्रिंग...

40
00:08:37,458 --> 00:08:38,957
जिम मॉरिसन.

41
00:08:39,125 --> 00:08:40,290
कौन?

42
00:08:40,500 --> 00:08:41,957
वह एक महान गायक थे.

43
00:08:42,083 --> 00:08:44,457
चूज़े उन्हें फाड़ डालेंगे
उसे देखकर ही कपड़े पहनें।

44
00:08:46,166 --> 00:08:48,874
वह भीड़ के सामने खड़ा था...

45
00:08:49,791 --> 00:08:51,415
मंच पर...

46
00:08:51,791 --> 00:08:53,582
और अपनी मध्यमा उंगली उठाई.

47
00:08:53,791 --> 00:08:54,957
ऐसे ही!

48
00:08:56,916 --> 00:08:58,540
और भीड़ उग्र हो गई...

49
00:08:58,750 --> 00:09:02,290
उन्होंने खुशी मनाई और सीटियां बजाईं...
अगर उसने कुछ अविश्वसनीय किया.

50
00:09:03,958 --> 00:09:06,874
जब मैं यहाँ था
आदर भाव से गाना...

51
00:09:07,541 --> 00:09:10,165
ताकि लोग इंतजार करें
बस अच्छा समय बीतेगा.

52
00:09:11,166 --> 00:09:12,915
और ये
गैर-अच्छे पुलिसकर्मियों ने मुझे पीटना शुरू कर दिया।

53
00:09:13,000 --> 00:09:14,415
बहुत दुख की बात है।

54
00:09:14,625 --> 00:09:16,415
मेरा मतलब है, जैसे मैं कुछ भी नहीं हूं।

55
00:09:16,500 --> 00:09:18,040
क्या आपको समोसा मिल रहा है?

56
00:09:18,291 --> 00:09:19,540
ठीक है, उसे चीरना जारी रखें!

57
00:09:19,708 --> 00:09:22,124
एक हजार हैं
दिल्ली में अपराधी...

58
00:09:22,166 --> 00:09:23,415
पुलिस उनके पीछे लगेगी.

59
00:09:23,500 --> 00:09:24,374
बिल्कुल!

60
00:09:24,458 --> 00:09:25,999
ये गरीब क्यों है?

61
00:09:26,708 --> 00:09:28,124
जिम मॉरिसन...

62
00:09:30,000 --> 00:09:31,874
जनार्दन जाखड़.

63
00:09:34,083 --> 00:09:35,624
जेएम...

64
00:09:36,583 --> 00:09:38,082
जे.जे.

65
00:09:45,416 --> 00:09:47,124
दोस्तों, वो तो एक मरा हुआ माल है!

66
00:09:48,166 --> 00:09:50,165
और यह क्या है?
नवीनतम निम्न वर्ग फैशन?

67
00:09:51,958 --> 00:09:53,415
मैं तुम्हारे साथ हूं...

68
00:09:53,500 --> 00:09:55,040
सीसा टूटना

69
00:10:00,583 --> 00:10:02,999
कुछ स्टाइल अपनाओ, दोस्त!

70
00:10:04,083 --> 00:10:05,790
यार, तुम मंच पर हो!

71
00:10:06,000 --> 00:10:07,957
आपके पास कुछ होना चाहिए
मंच पर उपस्थिति, सही?

72
00:10:08,333 --> 00:10:09,749
नज़रिया!

73
00:10:10,291 --> 00:10:11,749
यह ऐसा है...

74
00:10:12,083 --> 00:10:13,374
यह पसंद है!

75
00:10:13,625 --> 00:10:15,832
जैसे कि आप जा रहे हों
सबको उड़ा दो!

76
00:10:39,541 --> 00:10:40,749
क्या हुआ

77
00:10:41,166 --> 00:10:42,665
जे जे?

78
00:10:43,125 --> 00:10:45,040
मेरे दिन अच्छे नहीं चल रहे...

79
00:10:45,416 --> 00:10:48,124
अभी यह बस है
कुछ दिन बुरे थे, बेटा।

80
00:10:48,958 --> 00:10:52,165
यदि आप अपना बंद नहीं करते हैं
बजाना और गाना...

81
00:10:52,583 --> 00:10:54,832
फिर देखिये आपका हाल कैसा है
जिंदगी ख़राब हो जाती है.

82
00:10:54,916 --> 00:10:56,457
यह आदमी बहुत नकारात्मक है!

83
00:10:56,541 --> 00:10:57,874
तुम बदकिस्मत हो!

84
00:10:57,958 --> 00:11:01,124
मानो वह अमीरों को चोट पहुँचाएगा
अपने पिता के व्यवसाय के साथ.

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,332
मैं कभी शामिल नहीं होऊंगा
परिवहन व्यवसाय.

86
00:11:03,416 --> 00:11:04,874
तो, अपनी डिग्री प्राप्त करें और..

87
00:11:04,958 --> 00:11:06,540
..वकील बनो
जिला न्यायालय.

88
00:11:06,625 --> 00:11:08,332
मेरा विश्वास करो, यह सबसे अच्छा है जो तुम कर सकते हो।

89
00:11:08,416 --> 00:11:10,374
तो क्या उसे प्रयास नहीं करना चाहिए?

90
00:11:10,583 --> 00:11:11,999
कोई भी नियम बाहर
उसे मौका मिल सकता है.

91
00:11:12,041 --> 00:11:14,165
उसके पास वैसे भी कोई मौका नहीं है।

92
00:11:14,291 --> 00:11:17,082
आप बड़े नहीं होते, बस हो जाते हैं
गिटार के साथ एक मुद्रा बनाएं।

93
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
लेकिन वह खेल रहा है
बचपन से गिटार!

94
00:11:19,583 --> 00:11:20,999
तो वह वहाँ क्यों नहीं है?
क्या आपने अभी तक सफलता का स्वाद चखा है?

95
00:11:21,333 --> 00:11:22,540
मुझे बताओ।

96
00:11:22,791 --> 00:11:25,374
मेरा मतलब है...
- क्योंकि उसके पास यह नहीं है।

97
00:11:25,833 --> 00:11:27,540
उसमें वह गुण नहीं है.

98
00:11:28,333 --> 00:11:30,124
और आप किस तरह के दोस्त हैं?

99
00:11:30,750 --> 00:11:32,165
क्या वह सिर्फ समोसा खाने के लिए पैसे देता है?

100
00:11:32,291 --> 00:11:34,040
अरे!
- आप उसे समझाते क्यों नहीं?

101
00:11:34,125 --> 00:11:35,874
जैसे ही उसे एहसास हुआ,
यह अच्छा है.